译文
风(feng)林树叶(ye)簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹(dan)琴僻静之处,清露沾衣。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索(suo),让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
早晨从南(nan)方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现(xian),以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠(zhong)陛下的职(zhi)责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
未若:倒不如。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
桑户:桑木为板的门。
长门:指宋帝宫阙。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
26.习:熟悉。