译文
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于(yu)边(bian)疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺(ying)振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手(shou)抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但(dan)愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
注释
32、阖(hé):通‘合’。合上。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(54)辟:开辟,扩大。
空碧:指水天交相辉映。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。