译文
满城灯火荡漾着一片春烟,
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
使人(ren)添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我的书信(xin)不知何时你能收到?只(zhi)恐江湖险恶,秋水多风(feng)浪。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳(yang)楼。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我与现在的人虽不相(xiang)容,我却愿依照彭咸的遗教。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒(jiu),泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
5.闾里:乡里。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。