译文
清晨,满脸稚气的(de)小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷(wei)幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做(zuo)了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹(you)如美人的一张笑脸。我很疑惑,她(ta)是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫(gong)。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
况:何况。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
(142)有守——有操守,也就是正直不阿。
⑹赍(jī):怀抱,带。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
17.货:卖,出售。