译文
洛阳的东城门外,高高的城墙(qiang)。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
兰陵美酒甘醇(chun),就像郁金香芬芳四溢。兴来盛(sheng)满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
像周(zhou)代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
那西岭的雪峰啊(a),像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
它们有雨(yu)露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
11.送:打发。生涯:生活。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
⒂挂冠:辞官归隐。
259.百两:一百辆车。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。