译文
当(dang)时功勋卓著,可惜年(nian)老时遭到谗言陷害。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已(yi)(yi)到我狼山。
碧绿的池水涟漪满前(qian)陂,极目远望无边的滔田肥。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则(ze)。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
俯视池中清水起(qi)微波,仰看空中皎皎明月光。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣(sheng)人贤人,也无法超越,长生不老。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
善:通“擅”,擅长。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
4.候:等候,等待。
⑴白纻:苎麻布。