译文
西宫中(zhong)的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美(mei)人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣(han)醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗(su)尘杂呢。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理(li)枝。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
流:流转、迁移的意思。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
未暇:没有时间顾及。
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑷住不得:再不能停留下去了。