译文
岁月蹉跎,不(bu)得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我在(zai)京城小(xiao)住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽(sui)然不能身为男子(zi),加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
魂啊不要去东方!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
①妾:旧时妇女自称。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
(62)致福:求福。