译文
剑泉深(shen)得无法测量(liang),陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒(huang)芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
往事回想起来,只(zhi)令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族(zu)妇女的模样,
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说(shuo)的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺(si)第一的去处啊!
直到它高耸入云,人们才说它高。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。