译文
听(ting)说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳(xi)妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数(shu)着(zhuo)飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍(bian)每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些(xie)流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
(25)之:往……去
澹(dàn):安静的样子。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。