译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一(yi)(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
女子变成了石头,永不回首。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面(mian)上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
一时:一会儿就。
⑿残腊:腊月的尽头。
(31)张:播。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
①将旦:天快亮了。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。