译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
漂泊江湖偶(ou)尔相逢客恨实在多,黄(huang)叶纷纷落下洞(dong)庭湖水波连波。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
啊,男子汉看重的是救济天下,怎(zen)么能仅仅照顾自身!
然(ran)而燕昭王早就死了(liao),还有谁能像他那样重用贤士呢?
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
恨:遗憾,不满意。
故态:旧的坏习惯。
(41)质:典当,抵押。
要就:要去的地方。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。