译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的(de),是道(本(ben)为虚词,无特定之意,可解成自然(ran)的规律),已经超过一般的技术了(liao)。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何(he)况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错(cuo)聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
为使汤快滚,对锅把火吹。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
执笔(bi)爱红管,写字莫指望。
君子说:学习不可以停止的。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
苦晚:苦于来得太晚。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
5.空:只。
卒:军中伙夫。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。