译文
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然(ran)见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的(de)人呀,我半掩闺门,你却迟迟不(bu)来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日(ri)上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空(kong)白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥(jiong)风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
想报答你的“一饭之恩(en)”,想辞别关心我的许多大臣。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成(cheng)双成对的朱鬟。
注释
⑦欢然:高兴的样子。
自裁:自杀。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑤蝥弧:旗名。
(26)形胜,优美的风景。