译文
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你(ni)和我两地同心，永不相忘！
在一次华堂宴会上，帘幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样(yang)飘然而来又飘然而去，始终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏(lan)，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
面对长风而微微叹息，忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云，耸立无依形状如车盖。
春水清澈透明见底，花含苞欲(yu)放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中？我想像者伊人在熏风和煦之时，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与(yu)涟涟绿水相融；多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东(dong)风请来，把自己深深恋情洗涤得更清纯，使它比酒还醇香，比酒更浓酽。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地，魏文侯在那里兴起大业，还存在段干木、田子方留下的好风尚，他们两位都有高远的志向和气节，懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡，去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间，是昆夷族人的家乡，那里的人贪婪卑鄙，难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗？直到现在我才看清了你的志向！如今正当大汉朝的鼎盛时期，祝你飞黄腾达，不要再来同我多噜。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响（耳旁(pang)），兵将奋勇操练。（人们）留在国内筑漕城，只有我向南方行去。
欣闻洞庭春色好，水天浩淼伴前程。
放眼这南方的天空，看到天的边际，云彩和雨水都消失的不见踪影，却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉头(tou)。自古以来的荷花都是开的甚晚，辜负了早早吹过的东风。
为何见她早起时发髻斜倾？
江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝(xi)（女儿长高了裙子太短了）。
注释
（53）其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”：那一定要说“在天下人担忧之前先担忧，在天下人享乐之后才享乐”吧。先，在……之前；后，在……之后。其：指“古仁人”。而，顺承。必：一定。
（6）会：理解。
嶫（yè）：高耸。
⒃伊：彼，他或她。
9、官家赐与：唐开元间，诗人贺知章告老还乡到会稽，唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典，表达自己的不满之情。官家，指皇帝，此处明指唐玄宗，实指当时的南宋皇帝。
⑦天子：指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》：“后主闻（隋）兵至，从宫人十馀出后堂景阳殿，将自投于井，袁宪侍侧，苦谏不从，后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井，后主与争久之，方得入焉。及夜，为隋军所执。”
（20）阻：险阻。昏：昏暗的统治。
萃然：聚集的样子。