译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无(wu)心欣赏而作罢,只有怀(huai)着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
魂魄归来吧!
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情(qing)翻涌如潮。醉里的秋波顾盼(pan),梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
47.厉:通“历”。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
294. 决:同“诀”,话别。