译文
宜阳城外,长满了繁盛(sheng)的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形(xing)势紧急,军情(qing)多变。
清波荡漾荷花盛开,依(yi)依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过(guo)一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
屋里,
注释
道逢:在路上遇到。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
③齐:整齐。此为约束之意。