译文
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作(zuo)为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个(ge),到那儿去逍遥徜徉?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
愿径(jing)自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
元和天子禀(bing)赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁(jin)。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
办事勤勉希(xi)望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
6.返:通返,返回。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”