译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人(ren)在敲柴门。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流(liu)逝而不能尽兴。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
“有人在下界,我想要帮助他。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
太阳出来照着(zhuo)晨雾余露,苍翠松树宛(wan)若沐后涂脂。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对(dui)烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首(shou)恨依(yi)依。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
20.去:逃避
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
53.乱:这里指狂欢。
纡曲:弯曲
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。