译文
梅伯受(shou)刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
昨晚我裙带(dai)忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人(ren)间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难(nan)道我不想回归家园(yuan)?只怕将法令之网触犯。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪(xi)旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀(sha)繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
好:爱好,喜爱。
⒀掣(chè):拉,拽。
(24)闲潭:幽静的水潭。
阑:栏杆。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
12.城南端:城的正南门。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。