译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人(ren)能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
日光初照遮阳的掌扇(shan)在晃动,香(xiang)烟缭绕黄袍上面绣龙(long)飘浮。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
素(su)(su)手握着(zhuo)皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
太平一统,人民的幸福无量!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
愿:希望。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
3、反:通“返”,返回。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。