译文
这清幽境地很(hen)合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前(qian)头,万木逢春。
“桃花(hua)”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜(xi)你困顿独处,唉声叹气呢?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
冰雪堆满北极多么荒凉。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些(xie)清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留(liu)有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
太史公说(shuo):我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
魂魄归来吧!
注释
朱颜:红润美好的容颜。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”