译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四(si)壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
随着波浪或清或浊,和物体一样(yang)或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
人们都说头上(shang)的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
水流(liu)直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连(lian)祭奠的地(di)方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
现在清谈虽(sui)可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
哺:吃。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
(22)顾:拜访。由是:因此。