译文
锦官城虽(sui)然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
梦中来到曲折幽深的花园里(li),树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上(shang)人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和(he)感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
全(quan)身衣服都沾满了血泪和尘埃,
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
(4)决:决定,解决,判定。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
②直:只要
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
④轩举:高扬,意气飞扬。