译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
船在吴江上飘摇,我满(man)怀羁旅的春愁,看到(dao)岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还(huan)能剩下谁?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西(xi)州旁边,
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹(fu)中?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
鸿洞:这里是广阔之意。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。