译文
魂魄归来吧!
去(qu)吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
与朱(zhu)亥一起大块(kuai)吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
为什么从前的这些(xie)香草,今天全都成为荒蒿野艾。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我(wo)开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫(yin)下的白沙堤。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕(pa)!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我将回什么地方啊?”
注释
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
效,效命的任务。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。