译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚(shang)未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
麟(lin)的尖角呵,仁(ren)厚的公族呵。哎哟麟呵!
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎(lie)猎碣石之山间。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
14、金斗:熨斗。
⒀河:黄河。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
将:伴随。
⑶曲房:皇宫内室。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
坏:毁坏,损坏。