译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之(zhi)间,老之将至,身已衰矣!
高(gao)兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我离家外出去远行,无论到哪(na)里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不(bu)要难受(shou)悲哀。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日(ri),迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
今:现今
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
②少日:少年之时。
(167)段——古“缎“字。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。