译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
眼前东风万里,依然如故,惟有中(zhong)原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我(wo)与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又(you)好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清(qing)香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能(neng)留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结(jie)成索佩挂身旁。
溪水经过小桥后不再流回,
北风席卷大地把白草吹(chui)折,胡地天气八月就纷扬落雪。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
恩泽:垂青。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。