译文
面对水天相(xiang)连的(de)长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那(na)把(ba)宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
一条彩虹出东方,没人胆敢将(jiang)它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
步骑随从分列两旁。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
水边沙地树少人稀,
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
10、棹:名词作动词,划船。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
复:再。
从弟:堂弟。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
②屏帏:屏风和帷帐。