译文
女子变成了(liao)石头,永不回首。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终(zhong)南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
仙人们把揽着黑白(bai)各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有(you)美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
假舆(yú)
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴(ke)求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
7、贫:贫穷。
⑤细柳:指军营。
木居士:木雕神像的戏称。
89、应:感应。
⒌并流:顺流而行。
⑥素娥:即嫦娥。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。