译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
席间(jian)歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江(jiang)边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸(an)上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周(zhou)郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳(yuan)鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看(kan)也不会厌足。可是如今采香径尽是尘(chen)土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
注释
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
4、九:多次。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。