译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
天的法式有纵有横,阳气离散就(jiu)会死亡。
寒冬腊月里,草根也发甜,
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明(ming)皇身边的一个妃嫔。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑾推求——指研究笔法。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
(13)审视:察看。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。