译文
因此圣明的君主统(tong)治世俗,要有主见(jian)像独自(zi)在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成(cheng)王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈(chen)规拘束的人才与牛马同槽,这(zhe)就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
地头吃饭声音响。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
注释
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
198. 譬若:好像。
29.行:去。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
(24)考:亡父。讳:名讳。