译文
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
秋雨淅淅沥沥地下个不(bu)停,夹杂着(zhuo)蟋蟀的哀鸣,仿(fang)佛织布机梭在来往穿行,织出了我(wo)那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到(dao)我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
离宫别馆有修(xiu)长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳(yang),红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
离开家乡后客宿(su)在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由(you)人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
回首遥望那皇帝(di)住的京城啊,噫!
注释
(3)虞:担忧
⑷春妆:此指春日盛妆。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑧蹶:挫折。
(3)萦怀抱:萦绕在心。