译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
西园夜里(li)宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯(ya)。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔(shu)齐隐居收养采薇而食。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧(peng)出美酒,劝我细细品尝。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃(tao)花。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼(lian)。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我调度和谐地自我欢娱,姑且(qie)飘游四方寻求美女。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
乍晴:刚晴,初晴。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。