译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去(qu),我只有空身一人;远处去终究也会迷失(shi)。
献赋十年至今(jin)仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
夏日的繁(fan)茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
分手之日容易(yi),岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
其二
打出泥弹,追捕猎物。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随(sui)从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
其一:
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
日月依序交替,星辰循轨运行。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
7、第:只,只有
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
31、山林:材木樵薪之类。
(52)赫:显耀。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑺奂:通“焕”,华丽。