译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战(zhan)略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
月映江面,犹如(ru)明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志(zhi)始终存在。同样是生灵不存余哀(ai),化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰(zhuan)写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。