译文
奉告那盲目效颦的(de)邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我也算没有糟踏国家(jia)的俸禄。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流(liu)。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看(kan)也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫(jiao),响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期(qi)(qi)望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
40.容与:迟缓不前的样子。
[1]金陵:今江苏南京市。
① 因循:不振作之意。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
14.已:停止。
⑻讼:诉讼。