译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了(liao)(liao)横云。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中(zhong)的一片坟墓。”
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚(gang)满,而我(wo)却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只(zhi)有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去(qu),只留下(xia)他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
注释
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。