译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
祝福老人常安康。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着(zhuo)芬芳。
时间慢慢地流逝(shi),各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀(wu)插云空。
请捎个信去告诉居(ju)住在远(yuan)方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。