译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我们两人(ren)在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归(gui)去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所(suo)信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
她送我的丝罗带久(jiu)经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风(feng)吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。