译文
寂居(ju)异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一(yi)片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群(qun)英。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng)(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
196、曾:屡次。