译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
关闭什么门(men)使得天黑?开启什么门使得天亮?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
戏子头已雪白,宫(gong)女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡(shui)。
灯火忽被寒风吹(chui)灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼(gui)子们全部扫光才回家乡
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
⑼未稳:未完,未妥。
阑:栏杆。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。