译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖(dou)掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
玄乌高飞送来其(qi)卵,简狄如何便有身孕?
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
追求却没法得到,白天(tian)黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
桡:弯曲。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。