译文
只因为怜惜这像团扇的(de)明月,一直不眠长吟到天色大亮。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵(gui)值万钱。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头(tou)发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我离家外出去远行,无论(lun)到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
徘徊将(jiang)何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也(ye)已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。