译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举(ju)起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生(sheng)羞对裴舍人。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满(man)面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作(zuo)了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌(ge)颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
(81)知闻——听取,知道。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
5.行杯:谓传杯饮酒。
21逮:等到
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。