译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间(jian)望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
天地是万物的客舍,百代是古往(wang)今来时间的过客,死生的差异,就(jiu)好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形(xing)象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化(hua)。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅(lv)居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
“谁会归附他呢?”
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
52.贻:赠送,赠予。
6.自:从。
兰舟:此处为船的雅称。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。