译文
现在(zai)我就(jiu)把这宝剑解下来送给你(ni),以表示我今生对你的友情。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上(shang)游览。
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出(chu)诗来,罚酒三杯。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
自从和老友在江海分(fen)别,隔山(shan)隔水已度过多少年。
注释
27.赤玉:赤色的玉石。玫瑰:一种紫色的宝石。
⑷产业:财产。
【池】谢灵运居所的园池。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
(25)改容:改变神情。通假字
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。