译文
回忆汴京往昔的(de)(de)繁华,万里山(shan)河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
向你打探问(wen)去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地(di)。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
眼看又(you)到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
编织薜荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
地头吃饭声音响。
注释
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
屐(jī) :木底鞋。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
起:兴起。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。